girl, grunge, and blue image bw, sea, and gif image mountains, road, and travel image 2016, new year, and gif image

The heart wants what it wants

14. december 2014 at 8:51 | Mariiis_N |  Ostatní♥
Nedávno jsem narazila právě na TUTO písničku a nějak mě to donutilo, přečíst si překlad. Hrozně se mi ten překlad líbil, je to písnička o lásce, jako asi každá v téhle době, ale i tak jsem si řekla, že to tady trochu rozeberu..



Postel chladne a ty tu nejsi
Budoucnost, kterou jsme měli, je tak nejasná
Ale nejsem naživu dokud nevoláš
A vsadím šance proti tomu všemu

Tady tenhle pocit nejde moc jasně vysvětlit, ale já ho vidím asi takhle. Když s váma jednou někdo, koho máte rádi leží v posteli a koukáte třeba na film, tak se máte úplně úžasně. Jenomže po tom jak odejde, vám tam postel bude připadat prázdná. Bude vám připadat, že tam něco chybí. Že to není ono. A to právě proto, že jste poznali lepší pocit, než jenom ležet v posteli sama.
Během jednoho dne, během jedné hodiny, ba dokonce i pár minut se může všechno změnit. Já sama teď přesně nevím,jak to mezi mnou a mým kámošem teď bude. A strašně mě to štve. Vždycky, když se něco stane, je budoucnost nejasná. Vždycky! A někdy potřebujete slyšet jeho hlas aby jste byli schopní fungovat. Někdy prostě potřebujete.

Rozbil jsi mě na kousky
Zářící jako hvězdy a křičící
Osvětluješ mě jako Venuše
Ale pak zmizíš a necháš mě čekat

Jo takovéhle kluky přímo miluju. Donutit holku aby se do něj zamilovala a pak ju opustit a nechat být. Za tohle bych zabíjela. Když už v té holce probudí lásku tak se na ni nemají vykašlat sakra.Vždycky mě to dokáže naštvat a ani nevím proč. Asi proto, že je mě těch holek líto. Asi proto, že ten pocit znám. Měla jsem s tím zkušenost, ale to už je dávno. A žádnej top pocit to opravdu není.

Toto je moderní pohádka
Žádné veselé konce

Hodně holek by si zase mělo uvědomit, že nežijeme v pohádce se šťastným koncem. Většinou to šťastně neskončí. Vždyť přece život končí smrtí a to zrovna není štastný konec. Nežijeme v pohádce, kde pro nás přijede princ na bílém koni a nebudeme žít v překrásném paláci šťastné až do konce života. Takhle to nefuguje. Prostě ne.
Když se nad těma slovama té písničky zamyslíte, zjistíte, že v ní něco je. V každé písničce něco je. I když je to zase jen blbá písnička a zlomeným srdci nějaký holky.

imgfave - amazing and inspiring images


Untitled
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Nessi Nessi | Email | Web | 14. december 2014 at 8:56 | React

Krásě si to napsala. Já se se svým klukem rozešla abych ho chránila. (Musela bys to slyšet celý) a on mi začal psát fakt hnusný věci a ted se omlouvá a chce to spravit ,ale já nevim ty věci byli fakt hnusný nevim co mám dělat.

2 cincina cincina | Web | 14. december 2014 at 10:25 | React

Joo ten song znám. Je opravdu hodně smutný, ale líbí se mi to. Tohle bych od Seleny nečekala:)
Já jsem někde četla, že ten song napsala jakoby pro Justina. Ale jestli je to pravda:) Kdo ví:)
Já se snažím lásku neřešit. Nepřipouštět si to k tělu:)

3 Anette Anette | Web | 14. december 2014 at 10:53 | React

teď jsi se trefila do černého :) tuto písničku naprosto zbožňuju, poslouchám ji každý den :) u překladu se mi nejvíce líbí: Toto je moderní pohádka
Žádné veselé konce. To je až neskutečné, jak je to pravdivé :/

4 Ginny . Ginny . | Web | 14. december 2014 at 13:05 | React

Slyšela sem tu písničku několikrát ,
ale moc se mi nelíbí .
Sice ten text je suprovej a pravdivej , ale jinak ta hudba mě moc nezaujala .
Ale napsala si to krásně . Nežijeme v pohádce se šťastnym koncem .. i když pro někoho kolikrát ta smrt štěstí je .

5 WaterLily WaterLily | Email | Web | 14. december 2014 at 13:29 | React

Tuhle písničku naprosto miluju, ale nejvíce se mi líbí verze zpívaná naživo :) A ta sloha o té pohádce je moje nejoblíbenější. Je pravda, že bychom si všichni měli uvědomit, že prostě nežijeme bohužel v pohádce ://

A tohle tvoje rozebrání se mi strašně líbí :)

6 Kelly1455 Kelly1455 | Web | 14. december 2014 at 13:49 | React

Nemám tú pesníčku rada...

7 Charlotte Charlotte | Web | 14. december 2014 at 15:11 | React

Já na tenhle styl moc nejsem, mnohem radši si rozeberu překlad písně nějakého folkového zpěváka či rockové kapely :D

8 Monii. Monii. | Web | 14. december 2014 at 16:36 | React

Je tohle možný?! Díky Vall jsem si pustila písničku od Seleny a zrovna před 2 sekundama jsem si pustila tuhle, jdu na tvůj blog a co nevidím? Neuvěřitelný! :D
Nenapadlo mě až tak přemýšlet nad textem, ale máš pravdu, je úžasný. A hrozně hezky jsi ho rozebrala.

9 Luci Luci | Email | Web | 14. december 2014 at 17:52 | React

máš pravdu - v každé písničce něco je a v této obzvlášť... máš pravdu, měly bychom se vzpamatovat a přestat věřit v prince na bílém koni... a taky nesnáším, když kluk probudí lásku a pak zmizí -_- moc se mi líbí, jak si to rozebrala a díky tobě jsem našla takovou skvělou písničku ♥ děkuji ti :)

10 Inalyn Inalyn | Email | Web | 14. december 2014 at 17:56 | React

Táto pesnička sa Sel naozaj podarila :) Jednak je chytľavá, no má aj úžasný text.
A ja som určite blázon, pretože na šťastné konce verím...Nemyslím si, že smrť je nejaká zlá, naopak pre niektorých je zaslúženým dobrým koncom...Ja by som určite navždy žiť nechcela. A verím, že nás čaká niečo lepšie :)
S tými chlapcami súhlasím, také typy sú naozaj svine :/

11 Ronnie Sparks Ronnie Sparks | Email | Web | 15. december 2014 at 12:55 | React

Opravdu krásný článek, a moc pěkný písnička, já jsem ještě nikdy takhle písničku nerozebírala :-)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement